Nachtkijker is vertaald door Mary Besser. CoverDe quote van de The Washington Post ‘Een doodeng kat-en-muisspel waarin de krakende trap het startsein is voor een adembenemend gevecht om te overleven.’ geeft gelijk de heftigheid aan van deze thriller. Onderop de mysterieuze cover Nachtkijker lees ik dat Karin Slaughter het verhaal griezelig en claustrofobisch vindt. Door die beide quotes op de cover weet ik dat me nog het een en ander te wachten staat