De week van Saskia M.N.Oudshoorn, het interview
De week van Saskia M.N. Oudshoorn is dit keer begonnen met het artikel 10 jaar auteur! Via dit interview gaan we nader kennismaken met Saskia. Want Wie is Saskia M.N. Oudshoorn en wat doet ze allemaal naast haar auteurschap? Daar wil ik graag meer van weten. Maar eerst ga ik Saskia een paar vragen stellen die wel met het schrijven te maken hebben.
Je schrijft in verschillende genres, hoe doe jij je research hiervoor? Zoek je veel via internet uit of benader je hiervoor organisaties en of instellingen? Wanneer dit laatste het geval is, hoe wordt daar dan meestal op gereageerd?
Wanneer ik iets uit moet zoeken, kijk ik vaak allereerst op internet. Voor sommige onderwerpen is het beter om ‘live’ aan experts te vragen. Mijn ervaring is dat mensen het leuk vinden om hun kennis te delen. Zo heb ik een begrafenisondernemer en een rechercheur in mijn kennissenkring, altijd handig voor de thrillers haha. Ik waag me niet aan verhalen waar je echt specifieke kennis voor nodig hebt zoals historische romans of in de huid van een arts of rechercheur kruipen. Ik heb simpelweg niet genoeg tijd om veel veldonderzoek te doen en dat moet je wel doen. Een auteur heeft een bepaalde vrijheid, maar het moet natuurlijk wel realistisch blijven. Dat lijkt me wel geweldig trouwens. Een droom voor de toekomst, als ik meer tijd heb.
Wanneer je aan het schrijven bent zonder jij je dan het liefste af of zit je met je laptop op bank met alle geluiden om je heen?
Schrijven doe ik altijd als ik alleen ben en het liefst aan mijn bureau. Geen ‘afleiding’, of mensen die tegen mij praten, dat werkt bij mij niet.
Wie mogen je verhalen als eerste lezen? Familie? Je redacteur of misschien proeflezers? En mogen die het verhaal pas lezen wanneer het helemaal klaar is of laat je ze tussendoor ook al wat lezen?
Ik heb heel fijne en trouwe proeflezers die het verhaal lezen als het af is. Tussendoor laat ik eigenlijk niets lezen, behalve als bv de uitgever daarom vraagt. Als ik vastloop in een plot oid, spar ik met mijn man of mijn dochter, maar meestal helpt het al om hardop het probleem te benoemen.
Er zijn inmiddels al een aantal boeken van je vertaald. In welke taal (geen Engels) zou je ook nog graag willen dat je boeken worden uitgebracht? En welk boek dat inmiddels al wel is uitgegeven en niet is vertaald kies je daar dan voor uit.
Een aantal delen van de Gelukserie zijn ook al in het Frans vertaald. Duits zou heel tof zijn, maar ook een echt ‘vreemde’ taal zoals Japans of Chinees zou ik heel bijzonder vinden. Het vereist wel kennis van de markt waarop de boeken verschijnen, om rekening te houden met de lezers en hun voorkeuren en gewoontes, dus er komt wel wat meer bij kijken dan alleen maar een 1:1 vertaling. Echt een flinke klus! Er is nog geen thriller vertaald. Een vertaling van Wraaklust staat op mijn verlanglijst. Wie weet!
Lees je zelf ook graag? Zo ja welk boek lees je op dit moment?
Van welk boek heb jij genoten en raad je aan? En waarom?
Ja, ik lees graag, maar heb er helaas niet zoveel tijd voor. Ik lees graag thrillers, ik ben lid van de Crime Compagnie boekclub en lees dus de verhalen van mijn collega’s. Ik verslind alles van Karin Slaughter, haar nieuwste boek bewaar ik voor mijn vakantie. Ook een mooie, ontroerende roman zoals Al het blauw van de hemel lees ik graag en natuurlijk pak ik ook graag een goede feelgood op. Eentje met een rauw, realistisch randje, niet te zoetsappig. Momenteel lees ik veel Engelstalige feelgoods. Swept Away van Beth O’Leary was een heel leuke kennismaking met een voor mij nieuwe auteur.
Het schrijven van verschillende verhalen is dit jij het liefste de hele dagen zou willen doen? Of haal je uit je baan bij Unilever en je werk als gemeenteraadslid inspiratie voor je verhalen?
Ik weet niet of het anders voelt als schrijven een ‘moetje’ wordt. Het zou zeker fijn zijn als ik wat meer tijd had om te schrijven, maar ik ben ook iemand die wat druk op de ketel nodig heeft om goed te kunnen presteren. Wie weet kan ik ooit van schrijven leven, een mooie toekomstdroom. En inspiratie: die is overal!
Hoe zorg je ervoor dat je politieke loopbaan niet in de knel met je andere baan en je schrijfwerkzaamheden? Helpt het zingen je, wat je doet bij het Popkoor Sabroso, om alles te relativeren wat allemaal in de politiek speelt? En wat is je favoriete nummer om te zingen?
Ik moet mijn tijd goed verdelen: overdag 4 dagen bij mijn werkgever, een paar avonden in de week zijn voor de politiek, en op vrijdagmorgen en in het weekend schrijf ik vaak. Zingen is heerlijk om te ontspannen van alle hectiek, en het is gezellig met de andere koorleden. Mijn favoriete nummer dat we momenteel op het repertoire hebben, is een medley van Aretha Franklin. Ik hou van dat soort muziek, lekker groovy. En tja, relativeren… dat probeer ik zo veel en zo vaak mogelijk te doen. Waar het echt om draait in het leven is de liefde van en voor mijn man, mijn gezin en mijn kleinkind, familie en vrienden en natuurlijk onze gezondheid. Het geluk zit in het kleine en in het alledaagse.
En heb je de laatste tijd nog wat lekkers kunnen bakken? Ik begreep namelijk bakken ook een hobby van je is. En wat vind je het leukste en het lekkerste om te bakken?
In de zomer komt er van bakken niet zoveel omdat ik weinig thuis ben en met de warmte heb ik minder zin om veel in de keuken te staan. Favoriet om te maken (en om te eten…!) is bananenbrood, met mijn eigen twist en natuurlijk de bekende appeltaart uit ‘Recept voor geluk’.
Vorig jaar november ben je oma van Samuël geworden. Wat is voor jou, naast dat je oma bent geworden, het mooiste moment waar jij het meeste van hebt genoten?
Oei, dat is een lastige, ik probeer zoveel mogelijk te genieten, ook van kleine dingen. Horen dat we opa en oma zouden gaan worden was natuurlijk geweldig en dan het kleine ventje, het kind van mijn kind, gezond en wel in je armen mogen hebben, was heel bijzonder. Er is niet veel dat dat geluk kan overtreffen. Op schrijfgebied was er het succes van Wraaklust en de mooie recensie in de VN Thrillergids, maar ook het zelf uitgeven van Zomer met jou was heel tof om te doen.
De zomer is aangebroken. Ben je een zon en strandmens of ga je liever naar een land om leuke dorpjes, winkeltjes, cultuur etc. te bezoeken? Welk land zou dit dan zijn? Of blijf je liever thuis om van de zomer in eigen land te genieten?
Ik hou van alle seizoenen. In de zomer trekken we er regelmatig op uit met onze boot en dat is iedere keer weer genieten van die vrijheid en gezelligheid met vrienden. Onze zomervakantie brengen we dan ook vaak aan boord door, in Nederland want we varen niet zo hard of ver in drie weken tijd. Ik ben niet iemand die op het strand gaat liggen om uitgebreid te zonnen. Lekker samen met mijn man een stadje ontdekken, een hapje eten met een drankje erbij, mensen kijken, nieuwe winkeltjes ontdekken: daar word ik blij van. De combinatie van dit alles, soms ook de rust om lekker te schrijven of te lezen: daar doe je me op vakantie het grootste plezier mee.
Nu heb ik al best een aantal vragen aan je gesteld. Zit die ene vraag waar jij graag nog iets over wilt vertellen er niet bij? Welke vraag is dat dan?
Waar gaat je nieuwe feelgood over?
En natuurlijk willen we daar ook het antwoord op weten!
Dat ga ik niet verklappen hahaha.
Saskia, dank je wel voor de fijne samenwerking en de tijd die je hebt vrijgemaakt voor Boek2Musch!